東京迪士尼散場後，回飯店要不要再排一段交通，是挑住宿時很實際的差別。Hilton Tokyo Bay有兩種免費接駁：一種連接 JR 舞濱站，另一種連接度假區單軌電車海濱站。前者讓旅客從東京方向抵達後直接到飯店，後者則是從園區回房的最後一段。
從舞濱站到飯店，兩條路線接到不同站點
搭 JR 京葉線或武藏野線至舞濱站，從南口外搭飯店直達接駁，車程約 7 分鐘。巴士乘車處在南口圓環，出站後往計程車乘車區方向走；需要電梯時，車站南口左側有電梯可到乘車層。拉大型行李或帶著孩子時，這條巴士路線不必把行李帶上度假區單軌電車。
若行程原本就要搭度假區單軌電車，可從舞濱站旁的 Resort Gateway Station 上車，到海濱站約 4 分鐘。飯店就在海濱站附近，步行約 1 分鐘，也有免費短程接駁。這兩種方式都不用開車；差別是舞濱站接駁直接到飯店，單軌電車路線則能串接園區各站。
飯店與海濱站之間另有循環接駁，班距約 6 至 8 分鐘。從樂園或海洋離開，先走到各自的度假區單軌電車站，再搭到海濱站；回飯店時步行或上短程巴士即可。隔天要搭 JR 或前往機場，則先回舞濱站，別把海濱站和 JR 車站當成同一個地方。
| 抵達方式 | 轉乘安排 | 飯店最後一段 |
|---|---|---|
| JR 舞濱站 | 南口搭飯店直達巴士，約 7 分鐘 | 下車即到飯店入口 |
| 度假區單軌電車 | 舞濱站旁上車，至海濱站約 4 分鐘 | 步行約 1 分鐘或搭免費短程接駁 |
羽田與成田機場都有利木津巴士往返舞濱飯店區，目前兩個方向均有部分班次受限。以下是飯店往機場的資訊：羽田車程約 60 分鐘、成人單程 1,300 日圓；成田約 90 分鐘、成人單程 2,900 日圓，兩條路線都須預約。若從羽田搭電車，可乘東京單軌電車到濱松町，再轉 JR 到東京站，接京葉線至舞濱；連同飯店接駁約 75 分鐘，成人票價約 820 日圓。舞濱站旁的東京迪士尼度假區迎賓中心可替住宿旅客把行李送到飯店，Hilton 櫃檯服務時間為 8:00 至 15:00。若東京行程還有演唱會或展覽，可比較東京 Big Sight 展場散場後住哪裡與東京巨蛋活動後的回房路線，確認住宿地點是否靠近隔日會場。
舞濱站搭京葉線快速到東京站約 15 分鐘，若每天都要往返市區，還要把從飯店到舞濱站和東京站內轉乘的步行時間算進去。行程主要留在兩座園區、同行者較多或需要大房型時，住在舞濱能縮短閉園後回房這段；行程有多天要跑新宿、上野或淺草，住宿放在市區通常會少一次往返。
隔天要從東京站搭新幹線，還要算入站內移動。JR 東日本列出的京葉線與新幹線標準轉乘時間約 20 分鐘；帶大行李時，舞濱到東京站的車程之外，還有長距離站內步行。若當天要趕接續列車，可以把這段轉乘時間一併排進退房後的路線。
閉園後回飯店，先搭單軌電車到海濱站
從東京迪士尼樂園或海洋離園後，先搭度假區單軌電車到海濱站，再步行或搭飯店免費短程接駁。園區沒有直達飯店的接駁巴士；舞濱站直達飯店的路線也不經園區。散場後若帶著戰利品或同行者已經走累，到了海濱站就接一分鐘左右的最後一段，不必先回舞濱站再折返。
希望住在園區附近、把夜間移動縮短，可對照環球影城旁步行回飯店的安排和大阪環球影城閉園後接駁的住宿選擇。若這次會跨區跑多個遊樂園，富士急樂園無車住宿也可放進行程比較：富士急周邊的住宿考量在園區與富士急樂園站間的步行；舞濱這裡則能用單軌電車接回飯店。
搭配閱讀
迪士尼住宿的差異常在末班交通和閉園後人潮。可以接著看閉園後搭末班車住哪一站、迪士尼散場接駁住宿及散場後住舞濱或市區的比較；若只想先理解舞濱站周邊，東京迪士尼無車住宿區域整理了站點與園區的距離關係。
客房有家庭主題房，也有較沉穩的雙床配置
Hilton Room 約 35 至 40 平方公尺，可住兩至四人，床寬依房型配置約 97 至 135 公分。喜歡簡潔客房、想要海側或園區側窗景，可以從這一類開始比較。Happy Magic Room 同為約 35 至 40 平方公尺，可住三至四人，房內使用森林圖樣、彩色座椅和藍天主題天花板；有小朋友同行時，房間本身就能成為回房後的活動空間。
同行人數較多，可看 Family Happy Magic Room：空間約 35 至 40 平方公尺，最多入住六人，房內設上下舖，上層限十歲以上使用。六歲以上兒童須列入成人入住人數，若需要各自使用床位，也要按成人欄位計算。大人想保留較安靜的睡眠空間，可比較高樓層 Deluxe Room；房型包括海側和園區側，照片可左右滑動比較床鋪、桌面和窗邊空間。這些房型同樣約 35 至 40 平方公尺，但床數和床寬不同，三人以上同行時，應按床位安排選房。
連住或帶孩子換洗衣物，飯店一樓有 24 小時 Lawson，地下一樓設 24 小時自助洗衣房。洗衣機每次約 31 分鐘、600 日圓；乾衣機每次約 15 分鐘、200 日圓。買飲料、補旅行用品和洗衣都在館內完成，不必為了日用品再搭車到舞濱站。
2027 年 1 月 4 日至 3 月 19 日安排客房整修；飯店也公告 2027 年 1 月 18 日 15:00 至 1 月 19 日 7:00 全館臨時休業。日期落在這段期間時，先把住宿夜分開確認，避免把迪士尼門票和房間安排在同一個無法入住的夜晚。一般入住時間為 15:00，退房時間為 12:00。
東京迪士尼度假區・舞濱住宿
查看房型與房價
這間飯店適合把回房路線放在單軌電車旁
如果行程以東京迪士尼度假區為主，Hilton Tokyo Bay 的優點是園區回程只需到海濱站，再走短短一段；從 JR 抵達和搭機場巴士也有直達安排。房型選擇多，同行人數與房間主題會影響預訂價差。若行程有一半時間放在東京市區，舞濱到市區仍要搭京葉線，住在這裡會把每日進出東京的列車時間加進行程。
除此之外，橫濱紅磚倉庫活動住宿、福岡 PayPay Dome 散場住宿、名古屋巨蛋演唱會住宿和日產體育場活動後住宿，也各自整理了大型活動散場回房的站點選擇。