草津溫泉櫻井飯店無車入住，最後一段路從草津溫泉巴士總站開始安排。JR 長野原草津口站與飯店之間沒有直達接送，必須先搭路線巴士進溫泉區，再轉免費接駁或步行約五分鐘到館。熟悉黑川溫泉的巴士站與旅館接送後會發現，山區溫泉住宿常把「火車站」和「巴士總站」分成兩段交通；草津的接駁點也要看清楚站名。

先搭巴士到草津溫泉巴士總站

從東京方向搭 JR 吾妻線，於長野原草津口站下車，再轉乘 JR 關東巴士，約二十五分鐘抵達草津溫泉巴士總站。飯店接送服務只往返溫泉巴士總站，沒有車到長野原草津口站；從車站下車後不要在月台等飯店車。這段轉乘可以比照由布院旅館接送的預約與到站安排先分清楚，哪段是公車、哪段是住宿接駁。

抵達草津溫泉巴士總站時，路線巴士停靠二樓。到一樓可走樓梯或搭電梯，向下沒有手扶梯；接送車和計程車乘車處在室外。若手提大行李，先搭電梯再到一樓等車，會比拖著行李上下樓省力。這裡也有候車空間、洗手間、置物櫃與餐飲設施。飯店車是藍色小巴或白色廂型車，找不到車時可打 0279-88-3211；溫泉區多家旅館都會派車到同一站，先確認車身或詢問司機再上車。延伸閱讀由布院旅館接送的上車辨認方式，也整理了不同旅館共用集合點時的確認重點。

截至 2026 年夏季公告，飯店至巴士總站上午有 8:30、9:40、10:00、10:20 班次；總站回飯店列出配合列車的 13:00、15:10 班次，其他時間也有往返接送，且公告為免費、免預約。這些是夏季公開班表，不代表全年固定時刻。入住時間為 15:00、退房時間為 10:00；上午先到草津的旅客可將行李寄放在飯店，再去溫泉街散步。若抵達時間接近晚餐，訂房時選含晚餐方案，較不用再趕著找交通回館。要安排巴士抵達與入住時間，可以參考阿蘇車站接送和巴士站住宿位置的交通拆解。

東京也可搭新幹線到高崎再轉吾妻線，或由輕井澤搭草津交通／西武高原巴士；兩條路線最後都到草津溫泉巴士總站。飯店發車點在玄關前停車場，從總站回飯店則在一樓計程車乘車處等車。回程接駁和路線巴士的上下車位置不同，行李箱不要直接推回二樓巴士月台。

湯畑回程別走錯白旗之湯站牌

飯店到湯畑步行約九分鐘，也有免費接駁往返。2026 年夏季公告的去程從飯店玄關前發車，下午 15:00 至 17:30 每半小時一班，晚間 19:30 至 21:00 每半小時一班；湯畑回程從白旗之湯巴士站搭車，下午班次末班 18:00，晚間末班 21:30。白旗之湯站牌在御座之湯前的湯治廣場，位置在湯滝的上方一側，不在瀑布旁。回飯店前先記住站名與方向，散步結束後較容易找到車。

這張班表是夏季資料，不能直接當作秋冬班次。當季沒有對應接駁班次時，飯店到湯畑約九分鐘步行；若泡湯或晚餐後不想再走，將活動安排在接駁運行時段較合適。喜歡泡外湯、晚間還想回旅館休息的人，可搭配閱讀城崎溫泉外湯巡遊的住宿位置；那裡的旅館與外湯交通同樣需要把回程時間放進行程。

搭配閱讀

草津的接駁把巴士總站、館內住宿和湯畑串起來，適合把活動集中在溫泉區。若想比較山區旅館的接送與步行落差，可看藏王溫泉巴士站接送與旅館區域；若更重視入住後的大浴場與館內用餐，高山附溫泉住宿的車站位置提供另一種選址方式。行動較慢或希望減少戶外步行，也可參考由布院同行長輩的無車住宿安排。

客房要先選床型與館別

本客殿的 Hollywood Twin 房型最多住兩人；Superior 也以兩人入住為主，房內多了沙發與梳妝區。Comfort 和洋室有床鋪和半榻榻米區，可住四至五人；一般和室則有可用拉門分隔的次間房型，最多住六人。多人同行時，和洋室或次間房型能讓行李與休息空間分開，也比較不需要把所有行李箱擺在床邊。

新客殿的一般客房至少有兩個房間空間，依房型可住二至八人；11 至 14 樓的特別客房有大窗與山景，房間最多住六人。景觀差異要看所訂的館別和房型，不能只憑飯店主樓照片判斷。若希望兩人各有睡眠空間，確認雙床房配置；同行三人以上，直接選可容納人數合適的和洋室或新客殿多間客房。其他溫泉旅館的房型與交通權衡，也可參考箱根強羅無車飯店的房型與步行安排。

溫泉、晚餐與表演可留在館內

館內大浴場長約三十公尺，另有露天浴池。旅館浴場清潔時段為 10:00 至 14:00，其餘時間可安排早湯或晚湯。私人浴池每日限 20 組，使用時間為 15:00 至翌日 10:00，每次 3,000 日圓；客房露天浴池的水不是溫泉，若訂房時希望在房內泡湯，這項差異要一起看。溫泉街旅館的浴場選擇可和由布院龜之井別莊的館內湯池與步行動線一併比較。

飯店有自助餐與會席料理，供餐方式依住宿方案而異。選含晚餐的方案，雪天或不想夜間走回飯店時，晚餐交通就留在館內解決。飯店祭典廣場每天 20:15 有湯揉太鼓表演，晚餐後可留在館內看表演；隔天早上退房時間是 10:00，從飯店搭接駁回巴士總站，再乘路線巴士回長野原草津口站。若比較「住館內吃晚餐」和「住在溫泉街自行用餐」，可讀由布院不含晚餐旅館的用餐安排。

適合把回館交通安排好的溫泉行程

如果主要活動是泡湯、逛湯畑和在館內吃飯，櫻井有巴士總站接駁、湯畑接駁與館內浴場，無車入住可以成立。它不在長野原草津口站旁，火車抵達後仍要搭一段路線巴士；湯畑接駁則按季節排班。把抵達日的巴士、晚餐時段和回程上車處先放進行程後，再按人數選本客殿或新客殿房型。想比較溫泉區與車站周邊住宿的取捨，也可看箱根湯本與強羅住宿位置比較。

常見問題

草津溫泉櫻井飯店的接駁需要預約嗎？

2026 夏季公布的巴士總站與湯畑接駁為免費、免預約；總站到飯店的接駁時刻有列車配合班次，也有其他時間往返。這份班表只適用於夏季公告，不能視作冬季固定班表。

晚上逛完湯畑，最晚幾點有車回飯店？

2026 夏季公告的湯畑回程晚間末班為 21:30，乘車處是白旗之湯巴士站。其他季節班次不同；沒有接駁時，從飯店到湯畑約九分鐘步行。

入住前可以先寄放行李嗎？

可以。飯店可在入住前寄放行李，入住時間為 15:00；提早抵達時先到櫃檯辦理寄放，再前往湯畑或溫泉街。