沖繩美麗海水族館無車住宿，建議先把住宿落在本部町，再按下車站點選旅館。Royal View Hotel Churaumi 從旅館步行約 5 分鐘到水族館；The Orion Hotel Motobu Resort & Spa 約 7 分鐘，旁邊有便利商店，館內還有海景溫泉。兩地都能搭直達巴士抵達，行李下車後不用再轉乘鐵路。
本部町沒有鐵路車站。從那霸機場北上，Yanbaru Express Bus、沖繩機場接駁與 117 路各自停靠不同位置；若班機在傍晚抵達，回程末班車也會左右住宿區域。下面把旅館門口、紀念公園前和翡翠海灘附近分開整理，選房時可以直接對照下車後還要走多久。
那霸機場到本部町，旅館站牌比地圖距離有用
Yanbaru Express Bus 從那霸機場可直達兩間旅館的站牌。Royal View 站就在旅館旁；The Orion 站設在旅館入口一帶。這班巴士不用預約，從那霸機場到北部約兩個半小時，若遇到車流，抵達時間會再拉長。若要在那霸市區上車，機場線也停縣廳北口、泊高橋和新都心一帶。
沖繩機場接駁的 OAS16 站是 The Orion Hotel Motobu Resort & Spa，回那霸方向也從同一站上車。117 路則停「紀念公園前」，離 Royal View 約 5 分鐘步行；從站牌走到水族館約 10 分鐘。沖繩機場接駁可網路預約並以信用卡預先付款，Yanbaru Express Bus 不用預約；117 路是一般巴士，三種車的乘車位置與付款方式不同。
沖繩機場接駁在本部的公園前站也能下車，從那裡步行到兩間旅館的時間不同。搭車預訂頁若顯示「紀念公園前」，那是海洋博公園入口旁的站牌；顯示「The Orion Hotel Motobu」則已到旅館前。希望直接下車入住，可優先選 Yanbaru 的旅館站牌，或把 The Orion 的 OAS16 加入路線篩選。
住水族館旁：Royal View 的房型與商場接駁
Royal View 緊鄰海洋博公園，早上可步行到水族館，閉館後也容易回旅館休息。標準雙床房與海景雙床房都是 28.5 平方公尺，最多 4 位住客，配置兩張半雙人床和兩張沙發床。三至四人入住時，床位數和睡眠安排要一起看；若希望多些露台空間，Superior Terrace Twin 約 32 平方公尺、最多 6 人，但客房只有淋浴間，沒有浴缸。
住客可免費搭接駁車前往 Hotel Mahaina Wellness Resort Okinawa 或 Ala Mahaina Condo Hotel；要逛 Hanasaki Marche，在 Mahaina 下車後步行約 1 分鐘。這條接駁適合把午餐或採買排在水族館前後，巴士是住客限定。其他本部町市區行程可以搭免費周遊巴士，兩間旅館都在停靠站名單內。
若早上想到水族館開門時入場，住在步行圈可以省下長途車和轉乘；旅館中午回房、傍晚再去海邊也方便。房間照片可先比較標準雙床的休息區、海景雙床的窗景，以及露台雙床的室內動線。像是宮島島內與宮島口住宿的交通差異、瀨戶內藝術祭跨島移動和直島、宇野港住宿，也適合在行程包含船班時先比較住宿與碼頭的距離。
水族館步行圈住宿：查看入住日期可訂的房型與價格。
馬上查看房型價錢想多留在旅館：The Orion 的海景客房與溫泉
The Orion 位於備瀨海岸，從大廳步行到水族館約 7 分鐘，搭沖繩機場接駁可在 OAS16 旅館站下車。Ocean Wing 的客房有陽台和海景；Ocean Deluxe 約 50 平方公尺，最多 4 位住客。旅館內的商店營業時間為 7:00–22:00，附近約 200 公尺有 Lawson，晚上補買飲料或日用品不必再搭車。
「美ら海の湯」位於 Ocean Wing 5 樓，開放時間是 6:00–10:00、15:00–24:00，最後入場分別為 9:30 和 23:00。女性浴場備有化妝水、乳液、卸妝油和髮品，另設蒸氣三溫暖。Ocean Wing 一般客房住客的大人溫泉費為每晚 1,650 日圓，小學生 750 日圓；Club Wing 住客免費。把泡湯排進住宿預算時，房價之外也要算上這項費用。
如果行程也排 JUNGLIA，旅館另有住宿期間限定的免費 Orion Resort Shuttle，從 3 樓入口上車，免預約、27 個座位採先到先上。班車服務旅館周邊景點與園區，遇上颱風等惡劣天氣可能停駛；這是本部町當地接駁，不往返那霸機場。
搭配閱讀
長途巴士抵達後，旅館到站牌的距離常會影響行李安排。可比較富良野巴士總站附近住宿、高山巴士中心周邊住宿與由布院巴士中心住宿，看各地如何把末班車和入住動線排在一起。
The Orion 適合晚間想留在旅館用餐、泡湯或看海的安排，空間也比 Royal View 的標準雙床房大。水族館散場後步行約 7 分鐘回房；若隔天清早搭巴士，旅館入口的站牌也省下搬行李到公園前的路程。比較其他水族館和大型景點住宿時，可參考小樽水族館附近住宿、福井恐龍博物館周邊巴士住宿、東京迪士尼散場後住宿和大阪環球影城無車住宿，比較閉園後回房的步行距離。
海景客房與館內溫泉：查看入住日期可訂的房型與價格。
馬上查看房型價錢| 比較項目 | Royal View Hotel Churaumi | The Orion Hotel Motobu Resort & Spa |
|---|---|---|
| 到水族館 | 步行約 5 分鐘 | 步行約 7 分鐘 |
| 那霸直達巴士 | Yanbaru 旅館站；117 路紀念公園前下車後約走 5 分鐘 | Yanbaru 旅館站；機場接駁 OAS16 旅館站 |
| 客房參考 | 28.5 平方公尺，標準雙床最多 4 人 | Ocean Deluxe 50 平方公尺，最多 4 人 |
| 晚間安排 | 住客免費接駁至 Mahaina，步行到 Hanasaki Marche | 館內商店到 22:00；有海景溫泉 |
| 適合的行程 | 早到水族館、走海岸步道、順路逛商場 | 想住在海邊度假村、在館內用餐泡湯 |
本部町免費周遊巴士：旅館附近還能去哪裡
本部町 2026 年免費周遊巴士行駛至 2027 年 1 月 31 日，停靠兩間旅館、海洋博公園、備瀨福木林道、渡久地港、町營市場和 Hanasaki Marche。一般時段每個方向一天 4 班，從 The Orion 往南的發車時間是 9:43、12:03、14:53、17:03；Royal View 為 9:45、12:05、14:55、17:05。從 Hanasaki Marche 回旅館，Royal View 方向抵達時間為 9:19、11:39、14:29、16:49，The Orion 晚 2 分鐘。
一般時段包括 10 月 1 日至 12 月 28 日，以及 2027 年 1 月 4 日至 31 日；12 月 29 日至 2027 年 1 月 3 日屬繁忙時段，適用另一份班表。路線適合串接本部町內的景點與港口，並不取代那霸往返的長途巴士。其他溫泉區的接駁也有預約方式差異，可延伸看高山旅館接送路線、由布院旅館接送預約和黑川溫泉無車住宿。
退房回那霸：旅館站和公園站末班不同
回那霸時要分辨目的地是機場還是那霸巴士總站。Yanbaru Express Bus 從 Royal View 旅館站 17:13、從 The Orion 旅館站 17:11 發車，可直達那霸機場。117 路從「紀念公園前」最晚 17:22 發車，約 19:34 抵達國內線航廈、19:44 抵達國際線航廈。
沖繩機場接駁從 The Orion 的 OAS16 直達機場末班為 15:57，預計 18:58 抵達；從紀念公園前上車的機場末班為 16:00，預計 18:58 抵達。OAS16 之後 16:57、17:57 的接駁班次只到那霸巴士總站；後一班自 2026 年 10 月 15 日起停駛。這些較晚的班次不能接往那霸機場，若要搭飛機，需選 Yanbaru、117 路或機場接駁的機場直達班次。
退房日若先玩景點，可以把行李寄放旅館再出門；搭長途巴士前，留出取件和走到站牌的時間。若班機較早，住最後一晚在那霸市區可減少北上車程；計畫連住本部町，則適合把水族館、翡翠海灘和備瀨福木林道排在同一天。抵達時間或回程安排較難對上時，也可參考富良野晚到住宿、旭川機場接富良野住宿、新千歲機場直達富良野住宿、高山晚抵達住宿與高山巴士中心周邊住宿，按末班車和第二天移動方向選住宿。
兩間住宿怎麼選
以水族館為主、希望早上少走路，Royal View 的位置最直接；若想把商場採買接在散步後，住客接駁可以補上步行段。The Orion 有較大的海景房、館內商店和溫泉，適合旅館本身也要安排時間的人。若回程要搭機場接駁，The Orion 的 OAS16 就在旅館入口；住 Royal View 則可用 Yanbaru 旅館站，或從紀念公園前步行約 5 分鐘抵達。
住本部町的主要取捨，是旅館內的設施與景點步行時間，而不是能否搭大眾運輸。確認巴士站名、房型入住人數和回那霸班次後，再決定一晚留在水族館旁，或多住一晚把海岸與町內景點排進行程。